品味日本近代兒童文學名著

書名:品味日本近代兒童文學名著
出版社:寂天
出版日:2014年1月

本書節錄了許多日本近代的兒童文學作家的作品:宮澤賢治的「夜鷹之星」、「土神和狐狸」、小川未明的「野薔薇」、有島武郎的「一房葡萄」、夢野久作的「白色山茶花」等。
主要由東吳大學日本語文學系助理教授張桂娥導讀。

雖說是兒童文學，但大人也是可以欣賞有所省思的的短篇文學，中日文翻譯，讀來不費力。加上張桂娥教授的導讀，對該作者背景與小說的關聯性能進一步的理解、欣賞。

一說到文學似乎總是讓一般大眾產生難以親近的感覺，但在日本文學教授的導讀下，對兒童文學的理解，可以進一步的帶領讀者了解、學習、甚而感動、進而內省。
對於這本書的閱讀，讓我想起日本另一部作品: 你想活出什麼樣的人生
日本文學有些部分總是帶著血淋淋的經驗，讓我們體驗到實際的生活，而不是夢幻不切實際的迷幻藥。

像有島武郎的「一房葡萄」中，讓教育者從人本立場為弱勢學生找到一個和其他同學一起和好的方法。並建立起學生的自信與愛。

夢野久作的「白色山茶花」談到讓不愛念書的小孩，一直幻想變成庭院中的白色山茶花，結果在變成之後，發現取代她的山茶花精靈竟將她所有的討厭的事做得非常好，專心寫功課、考試考得好、主動幫媽媽做家事等等，被家人稱讚、被學校老師們喜愛，眼看就要被取代了…。

故事帶著趣味也寫實。
有興趣，但不懂日文的讀者也可以欣賞、學習。