2009年3月19日
昨日の昼間のWBC:日本対韓国
在看這場賽事時，韓國已在第一局就領先日本，這時已經來到了第四局了。兩隊的守備表現幾乎使出了渾身解數。其實這之間日本一直有安打數，壘上有人造成了韓國先發主投的壓力，但就是無法順利得分。而韓國先發奉重根，真的是表現出色，當然在第一局被取得分數的日本投手，達比修也表現的很出色，好幾次三振韓國隊的打擊者。雖然之後日本取得1分後，又再次被對手贏得1分，最後日本吞下敗仗，以1:4輸韓國後，與古巴爭取決賽四強最後一張票。
2009年3月18日
日文CV
找工作找得很煩的程度是經常有的。
對於因為全球金融危機的問題，造成全球經驗崩盤，日本更是以百一次的危機來形容這次的經濟狀況。在過去被台灣媒體引用的那幾家赫赫有名的全球性銀行，全部發生危機，搖搖欲墜，而幾乎所有人都處在不安之中，尤其是在台灣無薪假出現後，可說是恐慌性出籠。
對於工作，我大概只是花兩個禮拜時間去等待，當然也是很努力積極的改cover letter再寄出，不過因為是這樣，反而更減少機會吧。我是覺得業務助理和文編有類似的工作重疊，若沒有的話，當文編的不了解外面的資訊，可能不知道自己的所出版的刊物要如何審核產品是否為讀者所接受。所以分工合作非常重要，來分擔不同的工作。 經過幾次的經驗後，就曉得這種善用分工的好處，這也是相信別人一起合作打拼的好處之一。
和朋友在ASUS見面後，她說她還找三個月，而且就直接在台北租屋就近找工作，也省了些來回的時間。目標都鎖定在同性質的工作，面試了才知道適不適合自己。所以我覺得所有人都應該像我朋友的態度一樣，積極尋找，雖然花的時間多，但鎖定同性質的工作就不需要改太多遍的cover letter 或CV。
如果很煩的話，又會開始急就章，隨隨便便的選了一份自己不夠了解的工作。
公司的文化，很重要。所以更不可以任性妄為，想怎麼做就怎麼做。
工作上所學習到的東西會累積在自己身上，影響很大，所以需要有所取捨。
像我參與過的面試大概和我那位已在ACER工作的朋友一樣，都要參與不同的筆試與面試。
只是為什麼就是擺脫不了考試的可能性，就會真的是很煩!!
不過，其實這都是剛開始，當工作經驗累積到一定程度，就是2至3年，甚至是一直待在同一公司效力也不錯，肯定是能做出一個成績的。
對於因為全球金融危機的問題，造成全球經驗崩盤，日本更是以百一次的危機來形容這次的經濟狀況。在過去被台灣媒體引用的那幾家赫赫有名的全球性銀行，全部發生危機，搖搖欲墜，而幾乎所有人都處在不安之中，尤其是在台灣無薪假出現後，可說是恐慌性出籠。
對於工作，我大概只是花兩個禮拜時間去等待，當然也是很努力積極的改cover letter再寄出，不過因為是這樣，反而更減少機會吧。我是覺得業務助理和文編有類似的工作重疊，若沒有的話，當文編的不了解外面的資訊，可能不知道自己的所出版的刊物要如何審核產品是否為讀者所接受。所以分工合作非常重要，來分擔不同的工作。 經過幾次的經驗後，就曉得這種善用分工的好處，這也是相信別人一起合作打拼的好處之一。
和朋友在ASUS見面後，她說她還找三個月，而且就直接在台北租屋就近找工作，也省了些來回的時間。目標都鎖定在同性質的工作，面試了才知道適不適合自己。所以我覺得所有人都應該像我朋友的態度一樣，積極尋找，雖然花的時間多，但鎖定同性質的工作就不需要改太多遍的cover letter 或CV。
如果很煩的話，又會開始急就章，隨隨便便的選了一份自己不夠了解的工作。
公司的文化，很重要。所以更不可以任性妄為，想怎麼做就怎麼做。
工作上所學習到的東西會累積在自己身上，影響很大，所以需要有所取捨。
像我參與過的面試大概和我那位已在ACER工作的朋友一樣，都要參與不同的筆試與面試。
只是為什麼就是擺脫不了考試的可能性，就會真的是很煩!!
不過，其實這都是剛開始，當工作經驗累積到一定程度，就是2至3年，甚至是一直待在同一公司效力也不錯，肯定是能做出一個成績的。
所以台灣人即使在不好的狀況都能尋找機會，這就是台灣人的靭性。無論怎麼樣都不能因為一時的挫敗停頓、困擾。我們沒有任何本錢去傷春秋悲，還是先站穩為道要。
以下的網站是我找在寫日文自傳資料時找到的日本網站，可以參考看看，日文RESUME的寫法。http://syukatsu.r-agent.co.jp/kaigai/knowhow/company.html
我是不知道台灣或中國的網站是否有相關資料的網站可參考，目前尚末找到，也還沒找到可以參考的書。若有的話，請分享網址給我。2009年3月17日
New York Time: March 16, 2009 "State colleges Also Face Cuts in Ambitions" to see Taiwanese education
About four or five years, Time magazine reported the economic hardship of Californian government in USA. That is a warning about that Californian government would sacrifice the educational budgets. Most of Asian students would choose to study in California and California has many Asian-American residents. It is said that California has nice weather for Asian students to get used to the environment soon. Now, not only California has economic problems, but also many states in America have deficits. This is not a latest news. The USA has giant deficits, which is not a news. Now, the problems come one after another after financial crisis.
I think any steps taken by the school and government authority should not do any harm to education and make great cuts. In the past, the USA relied on their research achievement to win the most of resources and IPR. But now, it seems to have some changes. As for Taiwan, Taiwanese edcuation system is still needed to improve but it is still not easy. One of the way that the government has to do is that we can not loose the equality of opportunity for each student, especially from the poor, to study. As for the improvement of research, Taiwan still has great space to grow. I do not hold optimistic attitude toward such improvemtns. In any aspects, the social value and judements seem to have been deciding anything. This is good or bad for Taiwanese education. We all know after these years.
I think any steps taken by the school and government authority should not do any harm to education and make great cuts. In the past, the USA relied on their research achievement to win the most of resources and IPR. But now, it seems to have some changes. As for Taiwan, Taiwanese edcuation system is still needed to improve but it is still not easy. One of the way that the government has to do is that we can not loose the equality of opportunity for each student, especially from the poor, to study. As for the improvement of research, Taiwan still has great space to grow. I do not hold optimistic attitude toward such improvemtns. In any aspects, the social value and judements seem to have been deciding anything. This is good or bad for Taiwanese education. We all know after these years.
2009年3月16日
SMAP X SMAP
I just watched the program hosted by SMAP, a Japanese men's group. Today's special guest is Tom Cruise. We know Tom Cruise has new movie on and it seems to hve many "negative" news on this movie, according to the newspaper.
These years, I seldom watch the movies from Hollywood and become sick of reading the tabolid. Thus I can't say anything about the new movie of Tom Cruise.
What I want to say is that this is my second time to see the famous and popular movie stars show on SMAP's TV show. Last time was last October if I didn't remember wrongly. At that time, Tony Lyang and the other popular star, showed on SMAP's TV show for the movie campaign of new moview: Red Wall. I was so excited because I really love Tony and like his moview very much. It's very exciting that I could see Tony Lyang with Kimura Takuya talking together. Tony is really an excellent Chinese actor, withou doubt. Also, Kimura Takuya had cooperated with Tony in 2046, which I haven't yet seen. Both of them are my favorate stars. But I have to say that I don't know much about Kimura Takuya before I really started learng Japanese in 2007. I don't know Japanese stardom that much and even don't know Kimura Takuya is one of SMAP's member.
This also shows that any actors, who are starting their movie promotion in Japan, must go to SMAP's TV show.
These years, I seldom watch the movies from Hollywood and become sick of reading the tabolid. Thus I can't say anything about the new movie of Tom Cruise.
What I want to say is that this is my second time to see the famous and popular movie stars show on SMAP's TV show. Last time was last October if I didn't remember wrongly. At that time, Tony Lyang and the other popular star, showed on SMAP's TV show for the movie campaign of new moview: Red Wall. I was so excited because I really love Tony and like his moview very much. It's very exciting that I could see Tony Lyang with Kimura Takuya talking together. Tony is really an excellent Chinese actor, withou doubt. Also, Kimura Takuya had cooperated with Tony in 2046, which I haven't yet seen. Both of them are my favorate stars. But I have to say that I don't know much about Kimura Takuya before I really started learng Japanese in 2007. I don't know Japanese stardom that much and even don't know Kimura Takuya is one of SMAP's member.
This also shows that any actors, who are starting their movie promotion in Japan, must go to SMAP's TV show.
觀戰WBC
最近引起我打開電視的最大興趣，就是觀看世界經典大賽的日韓對決。
老實說，日韓在本屆的對決次數真的多到嚇人。也可以說根本就是在看這兩支球隊打球的。不過，看他們兩隊比賽，絕對不冷場，只是多少為自己支持的一方輸球時，有些失望而已。
日韓在守備上都是非常完美，看他們在化險為夷時，那種感覺是相當過癮的。尤其幾次日本在接殺韓國長打時，更是令人稱奇。當然韓國在守備上也不諻多讓，幾次演出double play雙殺。
雖然在日本東京球場時兩隊各一勝一敗，但日本在面對韓國時，真的是得小心。不只是因為韓國拿下2008年奧運金牌，在面對日本時積極的進攻方式完全不同於日本的戰術運用，常常韓國隊的教練會在韓國陷入危機時叫暫停，好幾次上投手球「指點」或馬上換投以減少失分。老實說日本要連續拿下冠軍這條路，會很辛苦。幾次看到日本明明壘上有人，甚至是在得分點上，怎麼就是沒機會創造得分?只能說球是圓的?要想像第一次預賽時輕鬆以10分以上差距在七局提前結束似乎是有些困難，而這困難並不是日本選手不好，而是在關鍵得分時欠缺臨門一腳。
當新聞播出日本又將面對每次參加世界大賽一定進入四強、決賽的古巴時，更是讓人想捏把冷汗。畢竟古巴是全世界公認最強的美洲球隊，而以業餘組成在世界各地爭戰的古巴，的確是一支讓人肅然起敬的球隊，非常可敬。所以在看這場球賽，我其實是希望日本和古巴能再進入決賽一起決勝負。因為我喜歡這兩支球隊。當然喜歡歸喜歡，還是要憑著實力進決賽的。
所幸，日本隊松阪大輔以6:0完封了古巴，當然身為日本隊支持者的我，是非常開心的。
所以，支持台灣球隊的我們，當然是希望台灣的棒球能真正的恢復過去的風光，而不是只能直直落後，無力回天的地步，要不然真的是傷透了一群賣力為台灣加油的球迷。當然若只是沈溺於過去的風光，卻不知道別的國家的代表隊早已將我們拋在腦後了。真該好好加油啊!
老實說，日韓在本屆的對決次數真的多到嚇人。也可以說根本就是在看這兩支球隊打球的。不過，看他們兩隊比賽，絕對不冷場，只是多少為自己支持的一方輸球時，有些失望而已。
日韓在守備上都是非常完美，看他們在化險為夷時，那種感覺是相當過癮的。尤其幾次日本在接殺韓國長打時，更是令人稱奇。當然韓國在守備上也不諻多讓，幾次演出double play雙殺。
雖然在日本東京球場時兩隊各一勝一敗，但日本在面對韓國時，真的是得小心。不只是因為韓國拿下2008年奧運金牌，在面對日本時積極的進攻方式完全不同於日本的戰術運用，常常韓國隊的教練會在韓國陷入危機時叫暫停，好幾次上投手球「指點」或馬上換投以減少失分。老實說日本要連續拿下冠軍這條路，會很辛苦。幾次看到日本明明壘上有人，甚至是在得分點上，怎麼就是沒機會創造得分?只能說球是圓的?要想像第一次預賽時輕鬆以10分以上差距在七局提前結束似乎是有些困難，而這困難並不是日本選手不好，而是在關鍵得分時欠缺臨門一腳。
當新聞播出日本又將面對每次參加世界大賽一定進入四強、決賽的古巴時，更是讓人想捏把冷汗。畢竟古巴是全世界公認最強的美洲球隊，而以業餘組成在世界各地爭戰的古巴，的確是一支讓人肅然起敬的球隊，非常可敬。所以在看這場球賽，我其實是希望日本和古巴能再進入決賽一起決勝負。因為我喜歡這兩支球隊。當然喜歡歸喜歡，還是要憑著實力進決賽的。
所幸，日本隊松阪大輔以6:0完封了古巴，當然身為日本隊支持者的我，是非常開心的。
所以，支持台灣球隊的我們，當然是希望台灣的棒球能真正的恢復過去的風光，而不是只能直直落後，無力回天的地步，要不然真的是傷透了一群賣力為台灣加油的球迷。當然若只是沈溺於過去的風光，卻不知道別的國家的代表隊早已將我們拋在腦後了。真該好好加油啊!
商務日本語會話
書名:商務日本語會話 (1書附CD)
作者:小田早苗等
出版社:眾文
讀後感想:
適合具備日文基礎的學習考使用該書。
有必要時，請先搭配最基本的敬語使用:「你的敬語用對了嗎?商務帳」
相關書籍:你的敬語用對了嗎?生活帳
眾文出版
作者:小田早苗等
出版社:眾文
讀後感想:
適合具備日文基礎的學習考使用該書。
全文提供各種商務場合的必備的固定日文對話與句型。
對於在職場上需要面對日本人時，非常實用。
有必要時，請先搭配最基本的敬語使用:「你的敬語用對了嗎?商務帳」
該書提供讀者學習正確使用敬語的方式，不要過度誇張的使用，也不要有幼稚的敬語使用。對於打入日本「社交圈」的必備日文敬語，也表現出個人的涵養與禮貌。
相關書籍:你的敬語用對了嗎?生活帳
眾文出版
2009年3月15日
長崎の蝶々さん
｢長崎の蝶々さん｣は日本曲のなかにとてもいい歌だと思います。聞いたとき、昔ことが思い出しました。本当に懐かしい歌ですよね。日本ではなく、台湾でも歌われました。歌詞とか音楽とか、どちらも最高です。ちょっと一度ときいてみましょう。
The song below is the Japanese song sung by Hibari and is also adapted into Taiwanese words, sung by a Taiwanese singer.
This song should be popular among the people who love Taiwanese songs and should be familiar with Taiwanese seniors.
The first time I heard the song is last night when a popular Taiwanese singer sang this classic and beautiful song. It's truely oldie and goodie! I believe everyone who hears this song will fall in love.
長崎の蝶々さん
作詞：米山正夫 作曲：米山正夫
歌唱：美空ひばり 制作：滝野細道
肥前長崎 港町 異人屋敷の 黄昏は何故か淋しい
振袖人形 恋の絵日傘 くるくると
蝶さん 蝶さん 桜の花が 咲く頃にお船が帰って
来るという 花のロマンス長崎 長崎 長崎 港町
二
風は南の 夢の町 晴れた天主（クルス）の
丘の上背伸びしてみる はるかな海よ
三本マストは 未だ見えぬ
蝶さん 蝶さん 花は咲いても 開いても恋しいお方に
逢うまでは 花のロマンス長崎 長崎 長崎 夢の町
三
鐘が鳴るなる 恋の町 広い屋敷に
ただ一つ君が形見の アメリカ人形
碧（あお）い瞳の なつかしさ蝶さん 蝶さん
長いまつげも うっとりと今日もあなたの 夢を見る
花のロマンス 長崎 長崎 長崎 恋の町
訂閱：
文章 (Atom)