顯示具有 西班牙文 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 西班牙文 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年5月26日

教育廣播「生活西語一」:en Vocabulario A1-A2. Nivel elemental

 教育廣播電台西班牙語節目新開播

2014年2月起,由李靜枝老師主講的西班牙語的新節目「生活西語一」開播。
節目內容雖為基礎西班牙語教學,但主講老師介紹了許多與食衣住行的實用單字與例句的用法,閱讀及語法。對於想學西班牙語的學習者來說可以建立正確的語法外,更可以學習到生活中學用的單用與例句。
此外還有好聽的西班牙語歌曲。

外語的學習除了單字的背誦,更重要的是從中了解外語與母語的語言順序邏輯不同與處,如此才能在有架構的語法學習,將單字造句運用自如。



教材使用 en Vocabulario A1-A2. Nivel elemental

2010年12月9日

西班牙文動詞變化表

學西班牙文除了掌握發音練習外,最主要的是就是「西班牙文的動詞變化」。如果能掌握動詞變化,應能解決西班牙文的一半以上(根據西班牙文老師說)。

記得大學念書時,同班同學是一股腦兒的選修「西班牙文」「法文」等歐語系的語言課程。尤其是法文,大概是對歐洲充滿了憧憬與幻想。時聞那些選「西班牙文」和「法文」的同學說上課的學習狀況,老實說,我並不是很理解他們的課程。不過有個共同點是,這些語言選修課程所上的內容和速度原則上對一個極欲學好一門語言的人來說一種折磨。速度之慢,對任何人來講,都覺得要拿個九十分以上的分數都不難。大部分都是單字和簡單會話的考試。

想想現在的我才剛學西班牙文一個月不到,已經快解決一本旅遊書的西班牙文,而且一個禮拜也才上一次兩個小時半。可見,大學的語言必選修課程似乎只是在浪費時間。這大概是為了提供多數人的學習所設的課程吧。其實大學老師的學識豐富,有很多的東西要教給學生,不過學生的求學欲不足的話,影響課程的走向應該很大。

因此我很高興目前的西班牙文老師能教我們這麼多的資訊。一開始上課時對初學者而言可能覺得速度很快,但如果下課有複習聽課程的radio後,其實一兩堂課下來就習慣老師的速度了。

目前我的進度會在課程結束時,先告一段落,以日文為主。不過補充西班牙文的單字非常重要,尤其是西班牙文動詞的變化。

有興趣的人,可以到圖書館或二手書店找一本「西班牙文動詞變化表」或自行花錢購買新書。
目前我是找到由中央圖書出版(現改為上林圖書出版社)

西班牙文動詞變化表
出版地: 臺北市
出版者: 中央圖書出版社
出版年: 民70
版本: 初版

西班牙文動詞變化表網站 提供輸入查詢動詞變化的字典。
Spanish Verbs Form 一樣是西班牙文動詞變化,無法輸入查詢,需花時間依字母查閱,但詳細標註音變的資料。以上都是以英文解釋單字。

2010年11月14日

開始遊西班牙說西語


開始遊西班牙說西語 晨星出版社
哪裡買:敦煌書局可購得。

使用心得:貼近到西班牙當地旅遊的基本西班牙語書籍。主要為旅遊會話教材,所以在文法上是以實用句型提供讀者快速學習使用。單字上有部分的瑕玼,但無損於這本書的實用性。

此書經「教育廣播電台」西班牙文教學節目「遨遊西班牙」淡江大學李靜枝老師教授上課時採用。
提供想自學西班牙文者一個很好的學習平台。

內容:
I相關單字
機場 el aeropuerto
出境 salida
入境llegada

II旅遊會話
¡Hola! Voy a Paris.
¿Quiere facturar el equipaje?